Saksa teatriuurija Hans-Thies Lehmanni monograafia „Postdramaatiline teater“ (Postdramatisches Theater)  on mõjurikas uurimus, mida on nimetatud saksa kultuuri „ekspordihitiks“.  Küllap ei ole kaalukamat teatriteoreetilist käsitlust, mis hõlmaks, avaks ja mõtestaks nüüdisaja lääne teatrikunsti arengut.  Oma teoses eritleb Lehmann põhjalikult omadusi, mis on iseloomulikud postdramaatilisele teatrile.

Tõlkija Tiina-Erika Friedenthal
toimetajad Luule Epner ja Madli Pesti
keeletoimetaja Mari Tuuling
nimeregistri ja bibliograafia koostas Ene Paaver

kujundaja Mari Kaljuste

Raamat on trükitud Tallinna Raamatutrükikojas.
Raamatu väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapitali näitekunsti sihtkapital.